Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام قياس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نظام قياس

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 41.3.3 Sistema de medición y registro
    3 نظام القياس والتسجيل
  • En cada una de esas pruebas deberá haberse usado el mismo equipo, el mismo sistema de medición y el mismo procedimiento.
    ويجرى كل اختبار باستعمال نفس المعدات ونظام القياس والإجراءات.
  • ¡Convertiste a "El Gran Perdedor" al sistema métrico!
    "حولت برنامج "الخاسر الأكبر إلى نظام القياس المتري
  • Auditoría del sistema de medición del rendimiento de las inversiones del Servicio de Gestión de las Inversiones
    مراجعة حسابات نظام قياس الأداء في مجال الاستثمارات بدائرة إدارة الاستثمارات
  • La OSSI continúa aplicando un sistema de medición para evaluar la eficacia de la aplicación de los controles internos más importantes en las operaciones examinadas.
    يواصل مكتب خدمات الرقابة الداخلية تطبيق نظام قياس لتقدير مدى فعالية استخدام الضوابط الداخلية الأساسية في العمليات المراجعة حساباتها.
  • El Departamento de Información Pública necesitaría el crédito de 1.120.500 dólares para continuar la migración de sus instalaciones tecnológicas del sistema analógico al digital.
    وستحتاج إدارة شؤون الإعلام إلى مبلغ قدره 500 120 1 دولار لتواصل تحويل مرافقها التكنولوجية من النظام القياسي إلى النظام الرقمي.
  • Lo que tradicionalmente se reportaban eran acciones; sin embargo, con esta medición, que ahora tiene su primer punto de comparación, se está contando con una medición de resultados.
    وكانت تبلِّغ في العادة عن التدابير المتخذة، إلا إننا باستخدام نظام القياس الجديد، الذي يوفِّر لأول مرة بيانات أساسية للمقارنة، نقدم قياساً للنتائج الفعلية.
  • Habida cuenta de la aprobación de la propuesta "Preparación de un marco común para establecer un sistema de puntos de referencia e indicadores para la vigilancia y evaluación de la desertificación", y del debate del Grupo de Trabajo, el Grupo de Expertos propone las recomendaciones que se enumeran a continuación:
    نظرا للموافقة على اقتراح "استحداث نظام قياسات ومؤشرات موحد لرصد التصحر وتقييمه"، وبالنظر للمناقشة التي أجراها الفريق العامل، ترد أدناه الاستنتاجات التي قدمها فريق الخبراء:
  • Parking Activo disponible, sistema de mantenimiento del carril disponible, sistema de voz SYNC estándar.
    مع توفر خدمة الركن وتوفر نظام التوزان على الطريق ونظام صوتي قياسي
  • 41.3.3.1 Salvo que se especifique otra cosa, el sistema de medición y registro será el especificado en la norma ISO 6487:2002 (Vehículos de carretera - Técnicas de medición para las pruebas de choque - Instrumentación).
    3-1 ما لم ينص على خلاف ما يأتي، يتقيد نظام القياس والتسجيل بمعايير المنظمة الدولية للتوحيد القيـاسي ISO 6487:2002 (Road vehicles - Measurement techniques in impact tests - Instrumentation).